HORS CHAMP, Marie-Hélène Lafon, Buchet-Chastel.

.

   Un roman de Marie-Hélène Lafon est toujours un enchantement, même si elle nous ramène chaque fois dans son Cantal natal, au sein d’une famille paysanne, sa famille. Avec « Hors Champ », chez Buchet-Chastel, c’est le personnage du frère, Gilles, qui est mis en avant, à travers cinquante années de relation avec les siens. A l’école, il ne travaille pas, ce n’est pas grave, il est destiné à reprendre la ferme. Sa sœur, au contraire, apprend bien, elle veut vivre une autre vie. Elle partira à Paris, sera enseignante puis écrivaine. Gilles est prisonnier d’un destin immuable. Il doit cohabiter avec ses parents, subir la loi du père, son caractère autoritaire et méprisant. Il n’imagine pas que son fils puisse faire aussi bien que lui. Jusqu’au jour où la force physique s’imposant, Gilles frappe son père et prend le pouvoir. Gilles aurait voulu se marier, avoir des enfants, mais sa situation, la présence des « vieux », l’hostilité de la mère, font échouer toutes ses tentatives. Et puis, quelle fille voudrait d’une vie de paysan, sans vacances, sans argent, au fin fond d’une région perdue ? Il vieillit mal, aigri, habité par une sorte de rage permanente que sa sœur, qui revient régulièrement au pays, ne peut apaiser. Pour vivre sa vie, il aurait du partir, mais « il n’avait pas pu, il aurait fallu être quelqu’un d’autre. » Un roman envoûtant, désespérant, un texte descriptif, sans aucun dialogue, écrit à l’os. La souffrance, l’implacable souffrance de Gilles nous touche : « cinquante ans de vie de merde ». Quand la sœur profite de la beauté et de la poésie de la nature, lui entasse les jours et les gestes immuables. 

                                                             Jean-Luc  Aubarbier, écrivain.